“吆喝”英文译法探析

各国语言之间的差异必然带来翻译上的困难。“吆喝”一词在中文中表示的含义与英文有较大差异,如何把这个词翻译到位,需要思考和探索。