z-logo
open-access-imgOpen Access
Tragovima grafema
Author(s) -
Ivan Srša
Publication year - 2020
Publication title -
kaj
Language(s) - Bosnian
Resource type - Journals
eISSN - 1848-7920
pISSN - 0453-1116
DOI - 10.32004/k.53.1-2.1
Subject(s) - physics , theology , philosophy
Najstarijagrafija prezimena Srša u Knjizi krštenih štrigovske župe sv. MarijeMagdalene ( Szerssa ) zabilježenaje godine 1685. i održala se sve do sredine 19. stoljeća. Tijekom 17. i 18.stoljeća ta je grafija učestala u selima Borke (od 1685.), Stanetinski Breg (od1688.) i Stanetinec (od 1690.). Sela Borke, Stanetinec Breg, Stanetinec iPrhovec bila su do sredine druge polovice 17. stoljeća u vlasništvu grofa PetraZrinskog, nakon čega su zbog neuspjele urote protiv bečkoga dvora zaplijenjenai pripala »kraljevskoj komori«. Pored navedenih sela treba dodati i brdoPernjak, sa zaplijenjenim velikim vinogradom Zrinskih (»Popovčak«), u kojemu jeprezime Srša ( Stersza ) zabilježeno potkraj 17. stoljeća (1696.). Tijekom 17. i18. stoljeća pored grafije Szerssa , među zastupljenijim grafijama bilesu Sersa i Szersa , najvišeu selima Borke, Prhovec, te Serssa u selu Krče. Od 1794. do 1873. uGloboki, a od 1811. do 1873. u Krču jeprevladavala grafija Szersha . Grafija Srša počinje se nazirati godine1850. kad je zabilježena kao Serša (Globoka, Lohovec Breg, VukanovecBreg), a godine 1854. kao Szerša u Veščici. Pojava grafema š (umjesto s , sh , ss , ß ) pedesetih godina 19.stoljeća nedvojbeno je posljedica ujedinjenja Međimurja s Hrvatskom(1849.-1861.). Godine 1846. u Hrvatskoj su već upotrebljavani grafemi: č (umjestocs, ç i cj), ć (umjesto ch), š (umjesto sh, ss, sc ) i ž (umjesto x, ſc, ſcj), te c (umjesto cz, z), s (umjesto ſ) i z(umjesto s). Grafemom s (umjesto sz) u Međimurju se ponegdje pisalo jošgodine 1900. (Prhovec, Globoka). S druge strane, grafem ß ( scharfes S ),zabilježen početkom 19. stoljeća, posljedica je pisanja prezimena austrijskogdržavljanina. Zbogjednokratnog bilježenja nije isključeno da su neke grafije rezultat pogrešnograzumijevanja ili izgovaranja prezimena, što je ostavilo traga i u njihovupisanju ( lapsus calami ). Primjeri jednog ili dva bilježenja: Sirsa u Stanetincu (1660.), Szerche također u Stanetincu (1686.), Sserssa u Prhovcu (1686.), Sterssa u selu Borke (1696.) i Szarassa uistom selu (1768.). Iz 17. stoljeća potječu i grafijski oblici Serssa (1693.), Szersa (1695.), Stersza i Sterssa (1696.), te Sersa (1698.). Szersza je po jednom utvrđena u selima Krče (1726.), Trnovčak(1721.) i Ciganjščak (1725.). Grafija Szercha zabilježena je dvaput uVrbovici (1828. i 1829.) i jednom u mjestu Krče (1859.). Po jednom se takođernavode i grafije Scherssa i Sherssa u Stanetincu (1792.) i Schirssa u selu Krče (1800.). Po jednom su zabilježene i grafije: Szers u Krču (1775.), Monte Stanentincu (1802.), Štrigovi (1810 i Vrbovici (1817.), te Szerß uVušivščaku (1801.) i Szersh uLohovcu (1844.). Godine 1810. uStanetincu je zabilježena grafija Szerche, kojoj su srodni oblici Szercha i Szersha . Posljednji oblik ( Szersha ) izrazitije je bio prisutanu prvoj polovici 19. stoljeća u naseljima Krče, Globoka i Selščak.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here
Accelerating Research

Address

John Eccles House
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom