Perbandingan Negasi ‘Tidak’ dan ‘Bukan’ Antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Mange

Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan negasi ‘tidak’ dan ‘bukan’ antara bahasa Indonesia dengan bahasa Mange. Sumber data penelitian ini adalah tuturan lisan yang dikumpulkan dengan mengunakan metode simak, cakap, dan elisitasi. Informan penelitian ini ialah penutur asli bahasa Mange yang tinggal di desa Air Bulan, Kecamatan Taliabu Utara, Pulau Taliabu, Provinsi Maluku Utara. Jenis penelitian ini adalah penelitian lapangan dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Analisis data dilakukan dengan menggunakan metode analisis kontrastif. Hasil penelitian ini menunjukkan ada perbedaan struktur negasi pada bahasa Mange dan bahasa Indonesia, yaitu pada letak konstituen negasi dalam frasa dan kalimat, klasifikasi kelas kata, dan konstituen negasi.