Юридичний текст в аспекті перекладу
Author(s) -
Ірина Михайлівна Клименко,
Ірина Станіславівна Зоренко
Publication year - 2016
Publication title -
філологічні студії науковий вісник криворізького державного педагогічного університету
Language(s) - Ukrainian
Resource type - Journals
ISSN - 2305-3852
DOI - 10.31812/filstd.v14i0.208
Subject(s) - computer science
У статті розглянуто специфічні, релевантні у процесі перекладу риси англомовного юридичного тексту, елементи тексту, що є носіями когнітивної інформації, проаналізовано особливості передачі англійських юридичних термінів українською мовою. Виокремлено основні прийомі перекладу одиниць відповідної лексичної підсистеми. Акцентовано на тому, що дотримання всіх перекладацьких норм і правил сприяє виконанню комунікативного завдання вихідного юридичного тексту.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom