Граматичні особливості українського перекладу німецькомовної аграрної літератури | Zendy

Svitlana Amelina | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Граматичні особливості українського перекладу німецькомовної аграрної літератури

Author(s) -

Svitlana Amelina

Publication year - 2016

Publication title -

філологічні студії науковий вісник криворізького державного педагогічного університету

Language(s) - Ukrainian

Resource type - Journals

ISSN - 2305-3852

DOI - 10.31812/filstd.v14i0.200

Subject(s) - computer science

У статті розглянуто граматичні особливості українського перекладу німецькомовної аграрної літератури. Обґрунтовано необхідність граматичних трансформацій. Визначено, що граматичні відмінності німецької й української мов зумовлюють використання при перекладі текстів аграрної тематики з німецької на українську мову таких прийомів: зміна порядку слів у реченні, додавання слів, трансформація простого речення у складнопідрядне, заміна однієї частини мови іншою.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research