Мовні девіації інтерферентного характеру в системі сучасної української мови
Author(s) -
Тетяна Михайлівна Мішеніна
Publication year - 2014
Publication title -
філологічні студії науковий вісник криворізького державного педагогічного університету
Language(s) - Ukrainian
Resource type - Journals
ISSN - 2305-3852
DOI - 10.31812/filstd.v11i0.374
Subject(s) - political science
У статті здійснено аналіз явища інтерференції, розмежовано інтерфереми і суперінтерфереми (суржикові компоненти) як різновиди мовних девіацій. Уживання інтерферем на рівні семантичної модифікації спричиняє уживання слів у невластивому значенні в системах російської й української мов. Мовні девіації, спричинені помилками перекладу (калькуванням), неоднозначністю семантичних реляцій, лексичних сигніфікативних значень, становлять суржикові ненормативні компоненти.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom