COORDINACIÓN Y CLÁUSULAS ADVERSATIVAS: PROBLEMAS CLASIFICATORIOS Y PROPUESTA DE ANÁLISIS

Resumen Este artículo se propone determinar si las adversativas con pero, sino que y aunque restrictivo se comportan como cláusulas coordinadas. En concreto, se mostrará que las cláusulas con sino que y con aunque restrictivo presentan más rasgos compartidos con coordinadas y subordinadas que las cláusulas con pero, que se comportan a efectos gramaticales como coordinadas. Por último, se defenderá la pertinencia de incluir las cláusulas con sino que y aunque restrictivo dentro de la cosubordinación, un tercer tipo de relación que enlaza unidades no integradas (como la coordinación), que, sin embargo, son en algún sentido dependientes (como la subordinación).Palabras clave: adversativas; cosubordinación; coordinación; subordinación; pero; aunque; sino que. Abstract This paper examines whether adversative clauses with pero, sino que and restrictive aunque are or not coordinate. In particular, it will be shown that the clauses with sino que and restrictive aunque share properties with both coordinate and subordinate clauses, whilst the clauses with pero are clearly coordinate, at least from a grammatical point of view. Lastly, it will be argued that the clauses with sino que and restrictive aunque are co-subordinate, that is to say, they are dependent, but not integrated.Keywords: adversatives; co-subordination; coordination; subordination.