Role of the Epigraph in the Sermons of St. Philaret (Drozdov)

В статье рассматривается роль эпиграфа в проповедях свт. Филарета (Дроздова). Приводятся примеры, иллюстрирующие ключевые функции эпиграфа: выражение им основных тем, проблем и тезисов речи оратора. Перечисляются различные позиции, которые занимает эпиграф в структуре проповедей московского архипастыря. Особое внимание уделяется анализу взаимосвязи эпиграфа с иными текстами Священного Писания в рамках той же проповеди. Автор приходит к выводу, что помимо придания проповедям особого литературного стиля, подобные взаимосвязи выполняют важную семантическую функцию, обогащая как смысл самого эпиграфа, так и смысл связанных с ним библейских цитат. This work is devoted to the role of epigraph in St. Philaret’s (Drozdov) homilies. We make examples, which illustrate the main functions of epigraph, such as: the expression basic theme, problem and thesis of orator’s speech. Also we state different positions, which epigraph takes in structure of Moscow archbishop’s homilies. Special attention is attended to analysis of interconnection between epigraph and other Bible texts within the scope of the same homily. The author comes to the conclusion that besides giving specific literal style to homily, such interconnections have important semantic function, enriching either the sense of the epigraph, either the sense of bible quotes which are connected with it.