Služba u čast sv. Barbari u hrvatskoglagoljskim brevijarima

Služba sv. Barbare sačuvana je umalom broju sanktorala hrvatskoglagoljskih brevijara. U radu se krozkomparativnu analizu teksta u trima brevijarima gdje je ona sačuvana donosijezična slika Službe. Neslavenski predlošci tekstova unutar službe nisuutvrđeni, no u mjeri u kojoj je to moguće donose se određene usporedbe iupućuje na moguće smjerove daljnjih istraživanja. Upotreba imenice spasь umjesto isusь kao odlika najstarije hrvatskoglagoljske tradicije, kao ičinjenica da je u čitanjima tekst Mučenja sv. Barbare kojem je predložak biogrčki, upućuju na to da je riječ o Službi koja je u sačuvane brevijare dospjelaprepisivanjem iz znatno starijih predložaka.