Annotazioni sul testo del Salmo 17
Author(s) -
Stanisław Bazyliński
Publication year - 2021
Publication title -
the biblical annals
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.101
H-Index - 2
eISSN - 2451-2168
pISSN - 2083-2222
DOI - 10.31743/biban.12435
Subject(s) - meaning (existential) , reading (process) , linguistics , hebrew , hebrew bible , philosophy , history , literature , biblical studies , art , epistemology
On the basis of the Hebrew manuscripts and other ancient textual witnesses, this article singles out and discusses many text-critical and translational issues regarding Psalm 17, dwelling particularly upon vv.11 and 14. For v.11, the author accepts the conjectural reading אִשְּׁרוּנִי עתַָּה סְבָבוּנִ י , “they have advanced/moved against me, now, they have encircled me”. For v.14, the author gives preference to the qere וּצְפוּנְךָ with the collective meaning: “and your protected ones”.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom