Język Wierzchosławic w Moich wspomnieniach Wincentego Witosa
Author(s) -
Anna Piechnik
Publication year - 2021
Publication title -
prace językoznawcze
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2450-0801
pISSN - 1509-5304
DOI - 10.31648/pj.7028
Subject(s) - theology , philosophy , physics
Artykuł ma na celu zaprezentowanie języka (a przez język także kultury) Wierzchosławicprzełomu XIX i XX w. utrwalonego w Moich wspomnieniach Wincentego Witosa – jednegoz największych polityków II Rzeczypospolitej. Badacze twórczości Witosa podkreślajądobre przyswojenie przez niego polszczyzny ogólnej i niesięganie do rodzimej gwary.Przeprowadzona analiza pokazuje jednak, że mowa Wierzchosławic jest reprezentowanaw Witosowych wspomnieniach. Najczęściej przywołuje Witos leksykę gwarową, zwyklewyodrębnianą w tekście graficznie bądź składniowo, rzadziej utrwala właściwościfonetyczne i fleksyjne lokalnej gwary. Witos sięga po obce polszczyźnie ogólnej wyrazyi frazeologizmy nawiązujące do pracy na roli i w gospodarstwie, przytacza używanew Wierzchosławicach przezwiska indywidualne i zbiorowe, mikrotoponimy i apelatywneekspresywizmy osobowe. W wielu przypadkach objaśnia semantykę i motywacjęposzczególnych słów, dzięki czemu słownictwo zostaje zaprezentowane jako nośniki element składowy treści aksjologicznych i kulturowych. We wspomnieniach Witosa gwarapełni funkcję znaku specyfiki miejsca.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom