
Botoks, słońce i podróże. Językowy obraz szczęścia w niemieckich życzeniach urodzinowych dla 65-latków
Author(s) -
Dorota Miller
Publication year - 2021
Publication title -
prace językoznawcze
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2450-0801
pISSN - 1509-5304
DOI - 10.31648/pj.6841
Subject(s) - physics , theology , philosophy
Celem artykułu jest analiza życzeń urodzinowych jako przykładów grzeczności językowej.Materiał badawczy stanowi korpus składający się ze stu życzeń z okazji 65. urodzin,tj. momentu przejścia na emeryturę, pojawiających się na najpopularniejszych niemieckojęzycznychstronach internetowych z życzeniami. W nawiązaniu do koncepcji językowegoobrazu świata przeprowadzona analiza ma na celu rekonstrukcję językowego obrazuszczęścia kreowanego w niemieckojęzycznych internetowych aktach życzeń. Wysoceskonwencjonalizowane teksty życzeń wskazują bowiem na wspólny dla nadawcy i odbiorcyżyczeń system wartości (ogólnie pojęte szczęście/pomyślność i/lub bardziej uszczegółowionewartości takie jak radość, zdrowie, materialny dobrobyt, długie życie, przyszłe doświadczenia,sukces/kariera, spokój/odpoczynek, szczęśliwe/udane relacje z bliskimi osobami,radosne/udane świętowanie urodzin) utrwalonych w języku i składających się na szczęście.Praca zawiera także uwagi dotyczące struktury oraz stopnia skonwencjonalizowaniażyczeń urodzinowych. Oprócz tradycyjnych realizacji aktu życzeń przedstawiono liczneprzykłady przełamywania konwencji gatunkowej (m.in. współwystępujące akty mowytakie jak podziękowanie, pochwała/komplement, gratulacje, toast), ilustrujące zmianydokonujące się we współczesnym modelu grzeczności.