O potrzebie badań bilingwizmu w historii polszczyzny

Bilingwizm na gruncie polskiego językoznawstwa interesuje badaczy głównie w wymiarzewspółczesnym. Ostatnio jednak daje się zauważyć rosnącą tendencję do opisówbilingwizmu jednostkowego i grupowego w ujęciu historycznym. W kontekście zachowańbilingwalnych rozpatruje się coraz częściej problemy dawniej podejmowane z innejperspektywy. Zmiana optyki, wiążąca się z podkreśleniem roli bilingwizmu w historiipolszczyzny, stanowi skutek kilku czynników. Do najważniejszych należy odchodzenieod normatywnego stosunku do zagadnienia kontaktów językowych, wartościującegonegatywnie przejawy mieszania języków oraz porzucenie przekonania o marginalnejskali zjawiska w polskiej przeszłości językowej. Celem opracowania jest przyjrzenie siędotychczasowym opisom bilingwizmu historycznego, zwrócenie uwagi na źródła badańoraz próba wskazania perspektyw badawczych, jakie otwiera ten kierunek.