Ist das Polnische eine geschlechtergerechte Sprache? Zur Movierung im Polnischen

Celem niniejszego artykułu jest omówienie specyfiki procesu słowotwórczego ‘mocja‘w języku polskim, przedstawienie uwag wynikających z analizy przytoczonych przykładówzaczerpniętych z literatury przedmiotu oraz ze źródeł prasowych i internetowych, a takżezwrócenie uwagi na złożoność i ważność problemu, jakim jest formułowanie określeńzawodów, funkcji, stanowisk i stopni naukowych w sposób uwzględniający płeć w obliczuwspółczesnych przemian społeczno-gospodarczych. Szczególna uwaga poświęcona zostajenajpopularniejszemu formantowi słowotwórczemu -ka służącemu tworzeniu żeńskichodpowiedników nazw męskich, przy czym poruszony zostaje problem jego multifunkcjonalności,co najczęściej negatywnie wpływa na jego funkcję tworzenia feminatywów.Ważnym punktem jest także wskazanie na charakterystyczne, obecnie jeszcze wydaje sięnieakceptowalne, żeńskie formy w języku polskim typu filologini, ministra, które funkcjonująjuż w niektórych kręgach i prawdopodobnie w miarę upływu czasu zakorzeniąsię w języku oficjalnym.