La notion d’ « amour » dans les proverbes polonais et français. Analyse de la perspective de la linguistique cognitive

Celem artykułu jest językowa analiza pojęcia amour w języku francuskim oraz pojęciamiłość w języku polskim na podstawie przysłów zawartych w słownikach. Podjętew pracy badania miały odpowiedzieć na pytanie, czy Polacy i Francuzi w taki sam sposóbkonceptualizują pojęcie miłości. Metoda badawcza zastosowana w pracy ma swoje źródłow językoznawstwie kognitywnym i w szczególności dotyczy rozważań Marka L. Johnsona,George’a P. Lakoffa i Ronalda W. Langackera. W analizie wyodrębnione zostały wyidealizowanemodele kognitywne (ICM) pojęcia miłość w języku polskim i amour w językufrancuskim. W tym celu przysłowia polskie i francuskie mówiące o miłości zostały podzielonena grupy, wskazano też podstawowe metafory tworzące modele prototypowe orazmodele peryferyjne pojęć amour i miłość.