Intertekstualność w nazwach escape roomów

Tematem artykułu są nazwy escape roomów (ER) w aspekcie ich intertekstualności. PierwszeER pojawiły się w Polsce przed pięcioma laty i od razu zdobyły wielką popularność,o której świadczy to, że w bieżącym roku zainteresowani tą nową formą rozrywki mogliskorzystać już z ponad tysiąca pokojów zagadek znajdujących się w wielu miastach zróżnicowanychpod względem wielkości i położonych w różnych częściach kraju. Ze względuna, uznawane za ewenement na skalę światową, wielkie zainteresowanie Polaków ER,mogą się one stać inspiracją do ciekawych, wielostronnych badań naukowych, w tym takżejęzykoznawczych. Jako nazwy własne miana ER należą do chrematonimii marketingowejzwiązanej z działalnością rozrywkową człowieka. Ich analiza pod kątem intertekstualnościjest z pewnością jednym z bardziej interesujących kierunków badawczych. Przy założeniu,że każda nazwa własna jest specyficznym tekstem, intertekst w sensie onimicznymoznacza nazwę (hipotekst) w innej nazwie (hipertekst). Proprialne interteksty mogą miećcharakter transtekstualizacji, transformacji, imitacji oraz intekstualizacji.W zgromadzonym materiale językowym (143 nazwy z trzech miast) dominują dwie grupynazw. Pierwszą tworzą onimy powstałe w wyniku transtekstualizacji, czyli przeniesienianazwy z jednego planu onimicznego do drugiego bez jakichkolwiek zmian formalnych,np. Peron 9 i ¾ − nazwa ER pochodząca z powieści o Harrym Potterze. W drugiej zaśznajdują się miana o charakterze intekstualizacji, tj. takie, w których strukturze nazwapierwotna pojawia się pośrednio (np. wymaga odczytania aluzji) lub poprzez w różnymstopniu zaawansowane wykorzystanie jej postaci (w tym cytaty), np. Bestie Peruna – nazwaER, którego scenariusz został osadzony w mitologii słowiańskiej, bo Perun to słowiańskiebóstwo gromowładne. Analizowane nazwy ER nie zaskakują swoją formą. Dla ich twórcówważniejsza od struktury nazwy jest jej semantyka, co jest zgodne z marketingową definicjąidealnej nazwy, a jednym z najważniejszych zadań omawianych onimów jest udział w coraztrudniejszej na polskim rynku walce o klienta, próba zainteresowania, zaintrygowania go oferowanym pokojem. Oprócz rywalizacji marketingowej intertekstualność nazw ERpośrednio wykorzystywana jest także do utrwalenia w społecznej pamięci nazw związanychz różnymi tekstami kultury.Intertekstualne nazwy ER to dynamicznie rozwijająca się kategoria współczesnychnazw własnych, które wymagają od ich kreatorów i odbiorców twórczej oraz odtwórczej,osadzonej w ogólnej wiedzy i kulturze, aktywności umysłowej gwarantującej właściweodczytanie nowych sensów ukrytych w tworzonych chrematonimach.