Open AccessCORRELATION OF THE NATIONAL AND FOREIGN NOMENS IN MODERN OIL AND GAS TERMS (A CASE STUDY OF “THE ENCYCLOPEDIK DICTIONARY OF OFFSHORE OIL AND GAS TECHNOLOGIES”)
Author(s) -
I. V. Mahrytska
Publication year - 2019
Publication title -
prikarpatsʹkij vìsnik ntš. slovo
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2304-7402
DOI - 10.31471/2304-7402-2019-2(54)-79-87
Subject(s) - terminology , ukrainian , petroleum industry , fossil fuel , vocabulary , petroleum , offshore oil and gas , loan , submarine pipeline , petroleum engineering , linguistics , economy , economics , finance , geology , engineering , philosophy , paleontology , geotechnical engineering , waste management
The article deals with the statistical analysis of the content of Ukrainian and borrowed nomens in the oil and gas terminology, defines the major languages – sources of enriching the terminology of petroleum industry, outlines negative consequences of the impact of loan words on specialized vocabulary development, provides the arguments in favour of creating and using the specific Ukrainian equivalents to the borrowed terms.