АДАПТАЦІЯ ТА ВАЛІДАЦІЯ АНГЛОМОВНОЇ ВЕРСІЇ ОПИТУВАЛЬНИКА ВІНЦЕНТА ВАН БРЮГГЕНА «ВИДИ ЕКЗИСТЕНЦІЙНОЇ ТРИВОГИ»

У статті пропонуються результати адаптації української версії англомовного опитувальника В. Ван Брюггена (університет Твенте, Нідерланди) Existential Concerns Questionnaire (ECQ). На сьогодні в Україні (та серед російськомовних опитувальників також) не існувало інструменту для диференціації базових видів екзистенційної тривоги. Українська версія опитувальника отримала назву «Види екзистенційної тривоги». У теоретичній частині статті розглянуто природу і особливості екзистенційної тривоги із найдавніших часів до найсучасніших світових досліджень у сфері нейроекзистенціалізму та нейробіології екзистенціалізму, а також зроблено огляд основних англомовних опитувальників екзистенційної тривоги. Факторна структура англомовної версії опитувальника складається з п’яти шкал: страху смерті, самотності, ідентифікації, сенсу життя та провини. Проте, українська версія  була модифікована і скорочена до чотирьох шкал (страху смерті, самотності, ідентифікації та сенсу життя). Крім цього, в українській версії було запропоновано нову модель видів екзистенційної тривоги, що склалася із двох нових шкал (об’єктивна екзистенція та суб’єктивна екзистенція). Адаптацію методики здійснено згідно із стандартними алгоритмами роботи з іншомовними психодіагностичними інструментами: перекладено англомовну версію, перевірено внутрішню узгодженість, факторну структуру, конструктну, дискримінантну та конкурентну валідності. У досліджені взяв участь 251 респондент віком від 18 до 65 років. Опитувальник складається із 22 запитань.