INTERPRETAR: ¿APLICAR O CREAR DERECHO? ANÁLISIS DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO PRIVADO

La tarea emprendida en este ensayo consiste en analizar la interpretación de las normas jurídicas a fin de ser utilizadas en la solución de los casos puestos en conocimiento del juez. Sin embargo, muchas de las construcciones teóricas elaboradas para explicarla no sólo parecen encontrarse completamente alejadas de la actividad que realizan los jueces en el día a día del ejercicio de sus labores, sino que, además, están elaboradas en un lenguaje abstruso y vaporoso que mal podría comparecerse con la práctica del Derecho. El objetivo de este ensayo es tratar de precisar de forma clara y concisa los parámetros que establece el Derecho privado para la interpretación judicial de las normas, resaltando las amplias facultades de las que disponen los jueces, pero, sin dejar de lado los límites que deben respetar.