استجواب "ألف ليلة وليلة"

كثيرون هم الذين كتبوا عن «ألف ليلة وليلة»، وحاولوا استخراج ما يكتنزه هذا الكتاب من مدلولات وبنى وتراكيب. ولكن قليلون هم الذين أخضعوه لأسئلة محرجة كما فعل عبد الفتاح كيليطو في كتابه «العين والإبرة»". فانطلاقا من هذه الأسئلة الساذجة سنحاول بدورنا دخول نسيج «ألف ليلة وليلة» السردي لنبحث في مفترقات القصص وانحرافاتها، علنا بجد أجوبة عند هذا أو ذاك من الشخصيات التى ما برحت تسكن، مد زم، عا لم هذا العمل الروائي بامتياز، لنقلق راحة، بل طمأنينة، حسبوا أنها أبدية. فمن فجوات النسخ العديدة، نشرع بأبا واسعا لمسار معرفي غالبا ما يبدأ من مكان محدد في ملب النص ليطوف في أطرافه المترامية ويخرج منه إلى نصوص أخرى، ثم يعود إلى حيث بدا مثقلا باجوبة لا تغنى دلالة النص فحسب بل أيصا مخيلة القارئ المعاصر لكتاب يكمن سر غناه في استيعابه لكل الأنماط السردية فى الوقت نفسه الذي هو معتق عنها.