Open AccessО польском, русском и украинском переводах песенки Mary did you know
Author(s) -
Swietłana Biczak
Publication year - 2021
Publication title -
przegląd rusycystyczny
Language(s) - Russian
Resource type - Journals
ISSN - 0137-298X
DOI - 10.31261/pr.10275
Subject(s) - need to know , history , art , computer science , computer security
В статье предметом анализа являются переводы рождественской песни Mary did you know на польский, русский и украинский языки. Такое исследование позволяет указать специфику переводческих трансформаций при передаче как содержания, так и стихотворной формы религиозных текстов, которым до сих пор уделялось недостаточно внимания.