Open Access(Post)awangardowe style produkcji translatorskiej
Author(s) -
Tamara BrzostowskaTereszkiewicz
Publication year - 2020
Publication title -
przekłady literatur słowiańskich
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.124
H-Index - 1
eISSN - 2353-9763
pISSN - 1899-9417
DOI - 10.31261/pls.2020.10.01.15
Subject(s) - theology , philosophy
Artykuł podejmuje problemy postmodernistycznego przekładu eksperymentalnego jako pastiszu historycznych awangardowych stylów twórczości. Post-awangardowe style produkcji translatorskiej, sytuując się na peryferiach sztuki przekładu, pozwalają wyeksponować podstawowe problemy teoretyczne głównych nurtów współczesnego przekładoznawstwa literacko-kulturowego spod znaku „zwrotu twórczego”.