Open AccessInstrumento de valoración del lavado de manos (Handwashing assessment instrument): Adaptación y perfeccionamiento del HAI
Author(s) -
Jenny Marcela Ardila Alfonso,
Diana Paola Corredor Castañeda,
Norma Constanza Diaz Ramírez,
Diana Marcela Donoso Jiménez
Publication year - 2005
Publication title -
repertorio de medicina y cirugia/repertorio de medicina y cirugía
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2462-991X
pISSN - 0121-7372
DOI - 10.31260/repertmedcir.v14.n1.2005.376
Subject(s) - humanities , art , cartography , geography
El HAI (instrumento de evaluación del lavado de manos), es un documento validado de origen norteamericano que para su aplicación en nuestro idioma y población se ha iniciado un proceso de validación. La siguiente investigación desarrolló los pasos previos, como son la adaptación y el perfeccionamiento, siguiendo los pasos sugeridos por Sánchez y Gómez.' Luego se conformó un grupo focal con el objetivo de evaluar y adecuar a nuestro idioma la gramática y redacción de cada uno de los ítems del instrumento. Así mismo, se llevó a cabo el perfeccionamiento con 20 personas, que representaban una parte de la población accesible, mediante un muestreo aleatorio simple. Se ha comprobado que el HAI es aplicable en nuestra población y que gracias a los cambios gramaticales del grupo focal y los resultados del perfeccionamiento, es un documento entendible y manejable que se puede desarrollar en cualquier hospital, servicio o unidad. Además, no excluye a ningún trabajador de la salud y por tanto es asequible a todo profesional de esta área. Además, es la primera versión en otro idioma y será en el futuro material de muchas investigaciones en la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud junto con la Facultad de Instrumentación Quirúrgica.