غريب اللغة بين التقييد والإبتذال

  غريب اللغة هو اللفظ أو العبارة الغامضة، وقد اختلف العربُ جمهوراً وعلماَء في استعماله وتوظيفه في الواقع أو في المؤلفات اللغويّة والمضان المقدَّسة، اذ جرى تقييد الغريب في العصور الأولى بمستوى الفصاحة فضلاً على تضمينه دلالة الغموض والبعد وعلى وفق مراتب القائلين وطبقاتهم في مستوى الفصاحة، إلّا انَّ الامر لم يجرِ على هذا في العصور اللاحقة إذ إنَّ استعمال اللفظ أو العبارة الغامضة أبتُذل وأُطلق على الفصيح وغيره فضلاً على حمله على دلالات أُخرى توسعاً ومجازاً نحو دلالات الوحشي والمولَّد والعامي والنادر والشاذ وتوزعه على دلالات الإبهام والإشكال والغموض والبعد، فمطلب الغرابة في هذه العصور شمل الغموض والبعد وزيادة، ووجِّه نحو طبقات المولَّدين والعوام وفئات من سفلة الناس وطبقات الصناع وأهل المهن، فتحولت دلالته إلى الاطلاق والابتذال.