Open AccessAn unexplained difference between reflexive and copular clausal passives in Romanian
Author(s) -
Alexandra Cornilescu
Publication year - 2021
Publication title -
bucharest working papers in linguistics
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2392-8093
pISSN - 2069-9239
DOI - 10.31178/bwpl.23.2.1
Subject(s) - linguistics , clitic , transitive relation , romanian , present perfect , object (grammar) , verb , feature (linguistics) , computer science , mathematics , philosophy , combinatorics
Romanian possesses a reflexive passive structure, the se-passive, where se is a reflexive clitic, and a copular passive, formed with the auxiliary fi ‘be’. For both passives, the passivized object is either nominal or clausal. While for nominal objects there is a balanced distribution of the two passives, with clauses, there is a sharp difference of acceptability between clausal se-passives and clausal fi-passives. Clausal se-passives occur with any transitive verb and sound perfect. Clausal fi-passives are infrequent and sometimes even unattested. The aim of this paper is to present an account of this difference, while also predicting which syntactic means improve the acceptability of fi-passives. We argue that the contrast between clausal fi- and se- passives springs from the different manner in which the features of Tense, in particular the uD feature, are checked, and show that it is only in se-passives that all the features of T are valued.