Italia y Argentina. Novelas contemporáneas narran las migraciones decimonónicas

Sólo a partir de los últimos años del siglo pasado las narrativas italiana y argentina han reconsiderado los temas migratorios. La intención de este trabajo es cotejar dos novelas, Mar de olvido (1992) del argentino Rubén Tizziani y Tango alla fine del mondo (2013) del italiano Diego Cugia, que comparten un argumento común: la saga de una familia italiana obligada a emigrar a la Argentina trenzada con un ícono de la argentinidad como es el tango. El análisis pretende mostrar como un interés común y el uso de temas análogos dan lugar a productos literarios estética e ideológicamente muy distintos, que quiere considerar en relación al momento histórico, la procedencia nacional, la diferente intención de los escritores y el distinto destinatario para ver en qué medida dicho elementos intervienen en la definición de los resultados literarios y en su bagaje identitario nacional.  It is only after the last years of the last century that the Italian and Argentine narratives have reconsidered the migratory themes. The intention of this work is to compare two novels, Mar de olvido (1992) by the Argentine Rubén Tizziani and Tango alla fine del mondo (2013) by the Italian Diego Cugia, who share a common argument: the saga of an Italian family forced to emigrate to Argentina braided with an icon of argentinity such as tango. The analysis aims to show how a common interest and the use of analogous themes give rise to literary products aesthetically and ideologically very different, which wants to consider in relation to the historical moment, the national origin, the different intention of the writers and the different recipient to see how these elements intervene in the definition of literary results and in their national identity baggage.