Discusiones de metodología La observación en la investigación social: la observación participante como construcción analítica

ResumenEste trabajo tiene como propósito reflexionar sobre la importancia de la observación en la investigación social, cuestionando la idea de que la observación constituye una práctica objetiva neutral. La objetividad responde a una construcción analítica, situada en los marcos de referencia del observador, siendo siempre la observación una interpretación determinada por el contexto de producción de conocimiento, que parte de la realidad pero cuestionándola, convirtiendo el hecho en dato.Palabras clave: Observación, Observación participante, Observación exógena, Observación endógena, Auto-observación.Abstract This essay has the goal of thinking about the importance of the observation in the social research through the critics of the idea that observation constitute a neutral objective practice. The objectivity answers to an analytic construction placed within the reference background of the observer. In this sense, the observation is always an interpretation determined by the context of knowledge production which comes from the reality but questionning it and changing the fact in a piece of information.Key words: Observation, Participant observation, Exogenous observation, Endogenous observation, Self observation.