Open AccessTypologia rosyjsko-polskich błędów językowych dziecka dwujęzycznego
Author(s) -
Radosław Kaleta
Publication year - 2017
Publication title -
studia rossica gedanensia
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2449-6715
pISSN - 2392-3644
DOI - 10.26881/srg.2017.4.11
Subject(s) - theology , philosophy , polish , physics , linguistics
W artykule przedstawiono typologię błędów dwujęzycznej (rosyjsko-polskiej) dziewczynki, popełnianych głównie w języku polskim, choć także rosyjskim. W typologii uwzględniono błędy interferencyjne (z drugiego języka ojczystego/macierzystego) oraz błędy spowodowane nieopanowaniem (z różnych przyczyn) systemu zarówno języka polskiego, jak i rosyjskiego. Analiza wykazała pewne analogie lapsologiczne w porównaniu z błędami cudzoziemskimi oraz szereg analogii międzyjęzykowych polsko-rosyjskich.