The Mt. Popa Watershed and Bagan’s Bronze-Iron Age | ပုပ္ပါးတောင် တေတေ တေလဲနယ်တြေနှင့် ပုဂံတေသ တြေး-သံတေေ်

Two bronze ‘mother-goddess’ figures were found last year near Wealaung, Central Myanmar. While typical of the late first millennium BCE to early CE Bronze-Iron culture of Halin and the Samon valley south of Mandalay, Wealaung and nearby sites like Inde, Songon and Sardwingyi are located to the west, in the Mt. Popa watershed. Thus the ‘Samon culture’ may not have been an offshoot of the Dian cultures of Yunnan but an indigenous development that spread east and north while locally absorbed within the early first millennium CE clan-based societies of Bagan. မြန်ြာမြည်အလယ်ြိုင်း ဝဲလလာင်ရွာအနီးြှ အြိနတ်သြီးလြေးမြားအရုြ်နှစ်ခုေို ယြန်နှစ်ေ လတေ့ရှိခဲ့ရြါသည်။ ယင်းလတေ့ရှိြှုသည် ဟန်လင်းနှင့် ြန္တလလးမြို့လတာင်ဘေ်ရှိ စြုံမြစ်ဝှြ်းလေသရှိ ခရစ်နှစ်ြတိုင်ြီ ြထြလထာင်စုနှစ်လနာေ်ြိုင်းြှ ခရစ်နှစ်ဦးြိုင်းောလ လြေး-သံလခတ် ယဉ်လေေးြှုထေန်းေားရာ စံနြူနာမြလနရာြေား၏ အလနာေ်ဘေ်တေင် ေေလရာေ်လန လသာ ဝဲလလာင်၊ အင်းတဲ ြတ်ဝန်းေေင်လနရာြေား၊ ဆုံေုန်းနှင့် ဆားတေင်းကေီးစသည့် ြုြ္ပါးလတာင် ၏ လရလဝ လရလဲလေသြေားြင်မြစ်သည်။ သို့မြစ်၍ စြုံမြစ်ဝှြ်းယဉ်လေေးြှုသည် ယူနန်မြည်နယ် ေီယန်ယဉ်လေေးြှု၏ အစေယ်အြေားတစ်ခုြဟုတ်လတာ့ဘဲ ခရစ်နှစ် ြထြလထာင်စုနှစ်အလစာြိုင်း ောလ ြုဂံလေသ၏ ဓလလ့တူလူြေုိးစုအြေဲ့အစည်းြေားအတေင်း အရြ်လေသအလိုေ် လေ်ခံ ေေင့်သုံးြှုလြောင့် အလရှ့ဘေ်၊ လမြာေ်ဘေ်အရြ်တို့တေင် ြေ့ံနှံ့ခဲ့လသာ လေသတေင်း ြေံ့မြိုး တိုးတေ်လာြှုြင် မြစ်သည်။