Algumas aproximações entre a Ética do Futuro, de Hans Jonas, e o modelo aristotélico para a Ecoética proposto por Pierre Aubenque/Some approximations between Hans Jonas’ ethics of future and the Pierre Aubenque’s proposal for the aristotelian model to the

Este trabalho pretende evidenciar aproximações entre propostas éticas de Hans Jonas (Alemanha,1903-EUA,1993) e Pierre Aubenque (França, 1929-). Ambos corroboram a tese que defende a prudência como a virtude da ética que se faz necessária nesses tempos de hegemonia tecnocientífica e economia baseada no consumo. Estes eminentes pensadores do século XX também apresentam críticas semelhantes em relação ao pensamento moderno, à ética kantiana e à supremacia da razão calculante. Ambos se inspiraram no imperativo categórico de Kant e elaboraram imperativos categóricos para uma nova ética, que o francês denominou ecoética, e o alemão de ética do futuro.Abstract: This work pretends to evidence approximations between the Hans Jonas’s (Germany, 1903-USA, 1993) and Pierre Aubenque’s (France, 1929-) ethical proposals. Both corroborate the thesis that defends the prudence as the necessary moral virtue in this technical-scientific hegemony and economy based on consumption time. These XX century’s eminent philosophers also show similar critiques to the modern thinking, to the Kantian ethics and to the calculating reason supremacy’s. Both felt inspired in the Kant’s categorical imperative to elaborate new categorical imperatives to a new ethics to our time, that the French one called Ecoethics and the Germany one, ethics of future. Key words: Ethics of future; Ecoethics; Prudence.