Open AccessVUW students translate Hone Tuwhare
Author(s) -
Antonella Sarti-Evans
Publication year - 2019
Publication title -
neke
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2538-0761
DOI - 10.26686/neke.v2i1.5666
Subject(s) - gratitude , poetry , permission , semiotics , linguistics , art , literature , art history , philosophy , psychology , epistemology , social psychology
The translation of Hone Tuwhare’s poem ‘Mauri’ into Italian was part of an assignment of Victoria University course Ital 301 which I taught in the first trimester 2019. We have chosen a few bright versions for publication in Neke.I would like to express my gratitude to the poet’s son, Rob Tuwhare, and to Hone Tuwhare Poetry for their kind permission to reproduce the original text.Antonella Sarti Evans