z-logo
open-access-imgOpen Access
Une description philologique de quelques mots du français régional haïtien
Author(s) -
Roberson Pierre,
Frédéric Torterat
Publication year - 2012
Publication title -
voix plurielles
Language(s) - French
Resource type - Journals
ISSN - 1925-0614
DOI - 10.26522/vp.v9i2.666
Subject(s) - humanities , art , french
Cet article décrit quelques exemples de mots relevant du français régional haïtien, autrement dit du français contemporain tel qu'il est représenté en Haïti. Dans une approche philologique, les auteurs sollicitent la méthodologie de la lexicographie différentielle francophone de manière à soulever, plus indirectement, quelques unes des questions d'ordre sociolinguistique qui ont toujours préoccupé Pierre Vernet. Sont traités à titre d'illustration les mots bérégène, bouillon, calalou*, camionette, carnet, chadèque, pistache, rigoise et suret(te).

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here