Transformations et métamorphoses de l’(im)migrant

Dans un contexte où l’immigration est source de tensions, notamment en Europe, il est important de s’interroger sur ce qu’il est légitime de demander aux nouveaux arrivants d’un pays : doivent-ils se transformer voire se métamorphoser, pour espérer s’intégrer à la société dans laquelle ils s’installent ? Leur intégration n’implique-t-elle pas une transformation symétrique de la société qui les accueille ? Nous nous appuierons sur quatre œuvres littéraires afin d'interroger les transformations et métamorphoses de l’immigrant, principalement au Canada : Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo de Dany Laferrière, Seulement attendre et regarder d’Elena Botchorichvili, Les aurores montréales de Monique Proulx, et L’homme polyphonique d’Alejandro Saravia.