Édipo Rei: considerações sobre a versão de Pasolini para a obra de Sófocles

Este artigo está voltado para uma reflexão acerca da transposição para o cinema, assinada pelo cineasta italiano Pier Paolo Pasolini (1922-1976), do clássico Édipo Rei, de Sófocles (496-406 a.C). Assim como viria a fazer com outro texto do teatro grego, Medéia, de Eurípedes, Pasolini direciona seu olhar sobre a produção teatral da Grécia Antiga para dela extrair elementos que serviram como referência de seus roteiros cinematográficos. Examinaremos, portanto, como se deu esta releitura – há quem prefira chamar de recriação – para a tela e quais os seus componentes. Veremos como se processa o diálogo entre teatro e sétima arte segundo um dos maiores e mais expressivos artistas italianos do século passado.