HE RELATIONSHIP TO THE RULING HOUSE, AS REFLECTED IN FEMALE PERSONAL NAMES (THE EARLY ROMANOVS AND DMITRY GODUNOV’S FAMILY)

В работе демонстрируется, каким образом в XVI – первой половине XVII в. выбор имени для женщины мог транслировать связь ее семьи с правящей династией в прошлом и настоящем. Причастность к власти могла воплощаться не только в том, как девочку нарекали при рождении, но и в перемене имени при замужестве и/или в монашеском постриге. Особое внимание уделяется семейной ситуации Дмитрия Ивановича Годунова, дяди царицы Ирины и царя Бориса, одного из самых влиятельных людей своего времени. Семья Дмитрия Ивановича прославлена, в частности, богатейшими вкладами образчиков художественного шитья, причем традиционно предполагается, что руководила мастерскими, где изготавливались эти драгоценные предметы, жена хозяина дома. Однако представления о том, как была устроена матримониальная жизнь Д. Годунова, до сих пор оставались весьма запутанными и противоречивыми, а соответственно, невозможной была и надежная атрибуция памятников, вышедших из его дома. Настоящая работа призвана восполнить эту лакуну. The paper demonstrates how in the 16th – the first half of the 17th century the choice of a name for a woman could reflect the connection of her family with the ruling dynasty in the past and present. Involvement in power could be embodied not only in the way the girl was named at birth, but also in changing her name in marriage and/or in monastic tonsure. Particular attention is paid to the family situation of Dmitry Ivanovich Godunov, the uncle of Tsarina Irina and Tsar Boris, one of the most influential people of that time. The family of Dmitriy Ivanovich is known, in particular, for the richest donations of specimens of artistic sewing, and it is traditionally assumed that his wives supervised the workshops where these precious objects were made. However, the ideas about the matrimonial life of Dmitriy Godunov were still very intricate and controversial, and, accordingly, the reliable attribution of artifacts that left his house was impossible. This work is designed to fill this gap.