White Stone Sarcophagi in Arcosolia of the Church of Sts. Boris and Gleb in Kideksha

В статье публикуются две арочных ниши (аркосолии) и находящиеся в них два саркофага, содержавшие останки сына князя Юрия Долгорукого князя Бориса Юрьевича (умер в 1159 г.), и его жены Марии (умерла в 1161 г.). Этот погребальный комплекс, находящийся в церкви Бориса и Глеба в Кидекше, белокаменном храме середины XII в., является одним из хорошо сохранившихся и наиболее ранних комплексов Владимиро Суздальской Руси. Он включает в себя также монументальную фресковую живопись в поле аркосолиев. Автор, проводивший в храме археологические раскопки в 2011 2012 гг., приводит аналоги их зеркальному расположению в храмах Византии и Древней Руси, а также описывает сами аркосолии и саркофаги в них, вписывая эти сооружения в контекст и типологию погребальных сооружений Владимиро Суздальского княжества. The paper publishes two arch niches (arcosolia) and two sarcophagi located in these niches with remains of Prince Boris Yurievich, son of Prince Yury the Long Arm, (died in 1159) and his wife Maria (died in 1161). This funerary complex in the Church of Sts. Boris and Gleb in Kideksha, a white stone church built in the mid 12th century, is one of the well preserved and the earliest complexes of this type in the VladimirSuzdal Rus. It also contains a monumental fresco painting in the arcosolia. The author who performed archaeological excavations in the church in 2011 2012 provides analogies of their mirror location in churches and cathedrals of Byzantium and Medieval Russia and describes the arcosolia and their sarcophagi putting them in the context and typology of funerary constructions of the Vladimir Suzdal Principality.