The importance of human-induced earthquakes in the seismicity of stable continental regions

Des études récentes suggèrent que la sismicité dans les régions continentales stables (RCS) et les grands tremblements de terre qui y sont associés peuvent être expliqués par l’action de perturbations transitoires des contraintes locales dans la croûte terrestre ou de la résistance des failles au glissement. Dans cet article, nous expliquons pourquoi ces contraintes transitoires joueraient un rôle beaucoup plus fondamental dans l’initiation des grands tremblements de terre en RCS qu’en limite de plaques. Ces modifications de contraintes dans la croûte peuvent être reliées à des phénomènes environnementaux naturels, mais aussi à certains types d’activité humaine. Nous discutons la contribution induite par l’Homme à la sismicité en RCS et défendons l’idée qu’elle est probablement beaucoup plus répandue qu’il n’est généralement admis. Cette hypothèse pose la question de la validité des méthodes d’évaluation de l’aléa sismique en RCS et montre l’importance de mieux comprendre la contribution des séismes induits par l’activité humaine dans la sismicité observée.