Elementos de retórica e oralidade em duas odes horacianas

Este trabalho pretende analisar as odes I, 25 e III, 9 , de Horácio, considerando sua intrínseca relação com a oralidade e retórica antigas. Nesta observação serão necessárias: [a] a tradução de ambos os poemas e [b] uma pequena exposição da presença de elementos de oralidade na poesia romana, atentando para a conexão entre a segunda ode e o carmen amoebaeum .Elements of rhetoric and orality in two Horace’s odesAbstractThis paper aims to analyze the odes I, 25 and III, 9 , of Horace, considering their intrinsic relationship with the ancient rhetoric and orality. In this observation it will be required [a] [b] a small exposure of the presence of orality on roman  poetry, carmen amoebaeum. Keywords: Horace; orality; carmen amoebaeum