z-logo
open-access-imgOpen Access
The peculiarities of using games as a means of improving effectiveness of the Russian language class and experiment with the use of games in teaching Russian language at Hanoi National University of Education
Author(s) -
Као Тхи Тхью Лыонг
Publication year - 2021
Publication title -
litera
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2409-8698
DOI - 10.25136/2409-8698.2021.10.35921
Subject(s) - class (philosophy) , meaning (existential) , linguistics , ideology , philology , mathematics education , computer science , novelty , perception , objectification , psychology , sociology , artificial intelligence , social psychology , epistemology , political science , gender studies , philosophy , feminism , neuroscience , politics , law , psychotherapist
The subject of this research is the peculiarities of different types of translation activity in the process of teaching students of non-philological specialties at Hanoi National University of Education. Being the direct participant of bilingual communication, the student applies the following behavioral vectors: reproduction of the semantic-structural peculiarities of the original text and adaptation of the translation text to a new linguocultural perception. This is namely the key to success in the bilingual communication, since the translator fulfills the communicative, ideological, cumulative (culturological) and even a correctional functions attempting to create the original text without flaws and shortcomings of the original text due incompetence of its author. Fulfilling any of these functions, the translator must desubjectivize the original text (extract the subjective meaning) and the translation text (taking into account the characteristics of the addressee) for the purpose of adequate objectification of the translation text in accordance with the situation. In this regard, the modern methods and techniques implemented in the pedagogical practice of Hanoi National University of Education are particularly relevant. The scientific novelty of this research lies in the attempt to determine the peculiarities of using games as a means of improving effectiveness of the Russian language class and implementation of game-based learning at Hanoi National University of Education.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here