PRUEBA JUDICIAL Y PRÁCTICA DEL DISCOVERY EN LA UNIÓN EUROPEA

La obtención de pruebas en el extranjero plantea cuestiones cada vez más complejas, derivadas de la diversidad de términos y expresiones que se emplean en cada uno de los ordenamientos de los países de la Unión Europea en el campo del Derecho procesal, así como de las concepciones sobre la función y finalidad del procedimiento. Dicha diversidad se manifiesta en la propia concepción de la prueba, en la medida en que en algunos sistemas jurídicos existe el procedimiento de discovery, cuya compatibilidad con las reglas que regulan la instrucción en los ordenamientos pertenecientes a la tradición civilista se ha puesto en tela de juicio.Palabras clave: obtención de pruebas en el extranjero, discovery, espacio judicial europeo.