“Es como que se me forma una burbuja acá”: procedimientos metafóricos en la interacción cardiólogo-paciente

Sobre la base de la teoría conceptual de la metáfora y desde la perspectiva del análisis de la conversación, este trabajo se enfoca en las metáforas conceptuales, las expresiones metafóricas y el trabajo de formulación que realizan médicos y pacientes para comunicar distintos aspectos de las crisis cardíacas. Las principales preguntas que articulan este trabajo son las siguientes: ¿cómo describen y reconstruyen los interactuantes las crisis cardíacas y los eventos asociados a ellas? ¿Qué papel y relevancia tienen en esas tareas conversacionales los procedimientos metafóricos? De acuerdo con los papeles discursivos, ¿es posible identificar especificidades en la selección del tipo de metáforas, en los procedimientos y recursos de formulación escogidos, y en las funciones que adquieren en los intercambios? El análisis se basa en un corpus de conversaciones entre cardiólogos y pacientes, realizadas en distintas instituciones de salud de Argentina.