Dinámica de las vocales del español en contacto con el catalán

Este trabajo estudia las características acústicas de las vocales del español realizadas por hablantes bilingües de catalán y español, cuyo uso de ambas lenguas es distinto, con el objetivo de verificar el peso de la lengua más utilizada en las características de las vocales pronunciadas. Los datos proceden de dos hablantes cuyo porcentaje de utilización del español es mucho mayor que el del catalán, dos hablantes que presentan la situación opuesta y dos hablantes cuyo empleo de ambas lenguas es similar. En todos los casos se ha analizado un corpus de lista de palabras y un corpus de habla espontánea con el fin de estudiar la dinámica global a la que está sometido el sistema vocálico en función del estilo de habla en el que se expresan los informantes.