'Ya te digo' como marcador de reformulación

Como reformulador, 'ya te digo' se usa normalmente para llevar a cabo autorreformulaciones autoiniciadas. Es, sobre todo, un reformulador recapitulativo. La posición parentética, en la que el marcador sirve de apoyo a la conclusión, es una estructura hartamente repetitiva en la lengua oral. También, el reformulador recapitulativo puede ocupar la posición de apéndice, poniendo de manifiesto que lo dicho con anterioridad tiene altas dosis de veracidad. En esta posición los enunciados son más frecuentes en la lengua escrita que en la lengua oral. Además de reformulador recapitulativo, 'ya te digo' puede desempeñar la función de reformulador explicativo y rectificativo, siempre en posición parentética. Como reformulador explicativo, en enunciados tanto de la lengua escrita como de la lengua oral; y, como rectificativo, en el discurso oral.