Modalidad y atenuación. Análisis de "un poco" y de sus alteraciones morfológicas en las conversaciones coloquiales

En el presente trabajo analizo la función y el uso de un poco y de sus alteraciones morfológicas (un poquito, un poquitín, etc.) en diferentes niveles: el del acto de habla; el del enunciado; el de la enunciación; el de la relación social entre hablante y oyente; y el del contexto.El marco teórico del que parto para el análisis es, en primer lugar, el de la modalidad, noción que se aplica a las aserciones, indicando el grado de compromiso que el hablante tiene en relación con la verdad de la proposición. En segundo lugar, hago referencia a la atenuación en la teoría más general de la cortesía, presentándola como una estrategia para suavizar los efectos de un acto de habla (Lakoff, 1972; Caffi, 1999, 2002, 2007) y analizo las funciones de un poco desde un punto de vista semántico-pragmático abarcador también de la dimensión del discurso y del contexto de las interacciones.Para el análisis me sirvo de una muestra de ejemplos de conversaciones reales extraídos del Corpus de Conversaciones Coloquiales realizado por el Grupo Val.Es.Co y del Corpus de Referencia del Español Actual CREA, a los que se añaden algunos fragmentos de conversaciones que yo he anotado y transcrito.