Open AccessModern English Classical Scientific Terminology
Author(s) -
Elvira Pérez Iglesias
Publication year - 2017
Publication title -
odisea
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2174-1611
pISSN - 1578-3820
DOI - 10.25115/odisea.v0i5.71
Subject(s) - terminology , humanities , scientific terminology , philosophy , linguistics , physics , quantum mechanics
El objetivo principal es mostrar la introducción de préstamos clásicos en la terminología científica del Inglés Moderno debido a la influencia que ejercen en el inglés como resultado de la importancia de la lengua, cultura y literatura greco-latinas, su amplia aceptación y su carácter internacional. El alto grado de especialización obliga a los científicos de los siglos XVIII y XIX a adquirir tecnicismos clásicos. Estas nuevas palabras (sobre la división de la ciencia en nuevas ramas y sus sub-ramas, matemáticas, física y química) se registran por primera vez en la lengua literaria y en los escritos científico-técnicos de este perido.Palabras clave: Préstamos clásicos - terminología científica - Inglés Moderno.ABSTRACTThe main aim is to show the introduction of classical loanwords into the scientific terminology of Modern English due to the influence they exert in English as a result of the importance of Latin and Greek language, culture and literature, their extensive acceptance and their international nature. The high degree of specialization forces 18th c. and 19th c. scientists to acquire classical technical terms. These new words (concerning the division of science into new branches and their sub-branches, mathematics, physics and chemistry) are recorded in the literary language and in scientific and technical writings of this period.Key words: Classical loanwords - scientific terminology - Modern English