Fenollosa: da exegese do ideograma às vanguardas

Partindo das considerações do filósofo norte-americano Ernest Francisco Fenollosa sobre os caracteres chineses, presentamos, em nossa investigação, pontos de vista sobre problemas da poética ocidental, bem como possíveis soluções para traduções. Entre a possibilidade de uma mitopoética e a existência de uma escrita ligada às estruturas da natureza, analisa-se o surgimento de uma vanguarda artística influenciada pelo Oriente.