El lenguaje jurídico y la divulgación del Derecho

RESUMEN La complejidad de divulgar al derecho para dar respuesta a los cuestionamientos sociales podría ser la variable de lenguaje técnico, que los expertos del derecho dominan y traducen desde la hermenéutica como punto de partida para difundirlo, existiendo una disociación entre lo comunicado por los expertos jurídicos y entendido por el público en general.  Una de las propuestas para acercar a las Facultades de Derecho y al público en general es incluir a la divulgación del derecho como una competencia dentro de los programas de estudios.Palabras clave: Divulgación del Derecho, Enseñanza del Derecho.ABSTRACT: A reflection on the complexity to achieve an adequate dissemination of law is presented, starting from the indication of hermeneutics as an indispensable variable for the beginning of the dissemination from the Faculties of Law to society in general with the aim of creating spaces of connection with social needs, responding to various questions raised by the social sectors and thereby promoting a culture of legality.Keywords: Divulgation of Law, Teaching of Law.