قوّة الأصوات وأثرها في قوّة دلالة المفردات- سورة القمر أنموذجا

تعدُّ المترادفات اللغوية من أكثر ما يمكن أن يتغيَّرَ في النصِّ اللغويِّ دون أن يتغيرَ المعنى العام أو يتأثر بشكل كبير، وقد لا تُرى البلاغة إلاّ من خلال اختيار المرادف المناسب للسياق، فلكلِّ مرادف هامش دلاليّ مختلف، وفي تغييره أو استبداله يلحظ التغيير الصوتي من خلال تغيير الأصوات عددا، أو صفة، همسا أو جهرا، أو مخرجا، أو من خلال المقطع الصوتيّ نوعا، أو كمًّا، ولا سيَّما أنَّ الكلام كلَّه مؤلفٌ من حرف وحركة، والمقطع الصوتيُّ لا يتكون إلاّ منهما. وقد يبدو جزء من الإعجاز الصوتي في القرآن في انسجام صفات الأصوات ودلالة الألفاظ فضلا عن السياق، ولاسيما أن المستوى (الصوتيّ) هو أكثر المستويات اللغويّة تأثرا وتأثيرا في النص اللغويّ، وأن تغيير المترادفات وإنْ لم يُحدث تغييرا كبيرا في المعنى العام إلاّ أنه يؤثر حتما تأثيرا ملموسا زيادة أو نقصانا في الدلالة الصوتيَّة للالفاظ المستعملة أو المتروكة، ومن خلال موازنة الألفاظ المستعملة في السورة بغيرها من المترادفات - اسما كانت أم فعلا أم حرفا - تأكَّد لنا صوتيًّا أنْ لا ترادف في القرآن، وأن الأصوات في ألفاظ النص القرآني المدروس انسجمت وتناغمت والسياق الذي وردت فيه، وأنَّ بلاغة اللفظة المستعملة تكمن في مناسبة أصواتها وانسجامها مع النص وتناغمها مع السياق.