Open AccessУниверсальная модель разработки системы упражнений для обучения устному последовательному переводу вьетнамских студентов-филологов
Author(s) -
Ву Нгок Винь,
Фам Куанг Лан
Publication year - 2021
Publication title -
izvestiâ vostočnogo instituta
Language(s) - Russian
Resource type - Journals
ISSN - 2542-1611
DOI - 10.24866/2542-1611/2021-2/73-84
Subject(s) - environmental science
В статье рассматривается универсальная модель разработки системы упражнений для обучения устному последовательному переводу (УПП) вьетнамских студентов-филологов. В разработанную универсальную модель входят три блока упражнений: подготовительных, операционно-переводческих и собственно-переводческих. Каждый блок, в свою очередь, включает типы упражнений, призванных выработать соответствующие навыки, умения и операции УПП. Созданная на основе общепризнанных дидактических, общеметодических и частных принципов, учитывающих специфику обучения УПП, система упражнений моделирует типичные ситуации переводческой деятельности в соответствии с каждым из её этапов.