Open AccessГлобализация (全球化) как лингвокультурный феномен в жизни современного Китая
Author(s) -
K. M. Naumova
Publication year - 2020
Publication title -
izvestiâ vostočnogo instituta
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2542-1611
DOI - 10.24866/2542-1611/2020-1/6-22
Subject(s) - prosperity , globalization , china , value (mathematics) , political science , state (computer science) , balance (ability) , order (exchange) , sociology , chinese culture , economic globalization , political economy , law , psychology , economics , finance , algorithm , machine learning , neuroscience , computer science
На примере личных бесед с носителями языка, работ Ван Мэна, Линь Юйтана, а также российских и зарубежных исследователей в области социолингвистики, политологии и международных отношений мы постарались обозначить один из возможных взглядов Китая на глобализацию как на лингвокультурный феномен. Особое внимание в работе уделено лингвистическому анализу лексемы 全球化 цюаньцюхуа ‘глобализация’ с целью составления списка тем и устойчивых словосочетаний, показывающих, какие ассоциации чаще всего вызывает данное понятие в обыденном сознании носителей китайского языка. Представляется, что китайское общество будет стремиться найти баланс между традиционными воззрениями и западными идеалами, стараясь дать новую жизнь исконно-китайским понятиям и ценностям.In the era of globalization many countries around the world are in the search for their new national identity. China is no exception here. Everybody will agree that it has changed a lot in terms of its economic development for the last 20 years thanks to the governmental reforms and efforts. Besides, the famous traditional Chinese culture has been undergoing some changes in its value system, which can be seen not only in the new ways of social behavior, but also in the language. Here we will analyze the contexts, in which the word 全球化 quánqiúhuà ‘globalization’ is used by the native speakers, and try to find the most commonly used expressions in order to illustrate the associations it evokes in their minds. Then we will try to show the attitudes of Chinese youth towards globalization based on the publications and private talks, as well as the views of the older generation represented by the works of Wang Meng and Lin Yutang. Furthermore, this new state of affairs is quite beneficial for the Chinese governmental policy that wants to play an important role in building the world’s prosperity. Thus, Chinese society will try to find a balance between new ideas and its traditional culture with the emphasis on the renewal of the latter